加拿大萨斯喀彻温省的冬季通常寒冷刺骨，但今年的天气异常温和，这对于依赖自然冰场的小镇来说，却成了一个挑战。位于萨斯卡通西北部的拉迪森镇，其自然冰场通常在11月就准备好供人滑冰，但今年情况大不相同。
冰场管理员唐·哈里斯（Don Harris）表示，直到最近，居民们才能开始使用冰场，而且冰面质量仍然不理想。哈里斯已经担任这个角色超过20年，他回忆说，在11月下旬至12月初的几天里，他们几乎连续四天夜以继日地工作，试图制造出合格的冰面。
据加拿大环境部的数据显示，附近的萨斯卡通市11月和12月的温度很少低于-15°C。去年同期，该地区的温度通常会低至-20°C以下，12月23日甚至记录到了-37°C的低温。
由于今年相对温暖的气温，哈里斯和其他志愿者不得不采用创造性的方法来维持冰场。他们从朗厄姆镇运来的雪被压实，并用灭火器的内容物冻结以形成冰面。
在今年冰场终于准备就绪之前，哈里斯不得不取消了一些锦标赛。花样滑冰选手和当地的老年曲棍球队“拉迪森小麦王”被迫在附近的城镇租用冰场。
尽管今年天气带来了诸多问题，哈里斯对于这个拥有466名居民的小镇能够资助过渡到人工冰场表示怀疑，他认为在这样的小社区，获得补助或政府帮助的可能性不大。
萨斯喀彻温省曲棍球总经理凯利·麦克林托克（Kelly McClintock）表示，拥有自然冰场的社区都知道他们需要为温暖季节的小型曲棍球联赛制定应急计划。他们通常依赖附近的社区，就像拉迪森这个赛季所做的那样。
志愿者卡特·安森（Carter Anson）表示，社区居民对于冰场的状况表示理解，毕竟这是一个温暖的季节。他说：“我们所能做的就是不断修补冰面，希望气温能够降到-20°C。”
本文转载自CBC新闻，原文标题为“萨斯喀彻温省小镇在温暖冬季努力维持自然冰场”，作者戴恩·帕特森（Dayne Patterson），原文发布于2023年12月24日。
本文仅用于非商业性信息分享和教育目的，版权归原作者所有。如有侵权，请联系删除。
